The Vietnamese word "chếnh choáng" is an adjective that describes a state of feeling tipsy or slightly drunk. It refers to the sensation one experiences after consuming a small amount of alcohol, where one feels a bit lightheaded, dizzy, or unsteady.
You can use "chếnh choáng" to describe how someone feels after drinking alcohol, especially when they haven’t had much to drink. It can also be used to express a sense of being overwhelmed or dizzy, not just from alcohol but in a metaphorical sense as well.
In more advanced contexts, "chếnh choáng" can be used to describe not only the effects of alcohol but also situations that cause confusion or disorientation. For example, you might say that someone feels "chếnh choáng" after receiving unexpected news or being in a chaotic environment.
There are no direct variants of "chếnh choáng," but you might encounter related phrases or adjectives that describe similar feelings, such as: - Say: which means "drunk." - Lảo đảo: which means "staggering" or "stumbling," often used to describe someone who is very drunk.
While "chếnh choáng" primarily refers to feeling tipsy, it can also imply a sense of being overwhelmed or dazed by something, not limited to alcohol. For example, one might feel "chếnh choáng" after a surprising event or a lot of new information.